Friday, February 5, 2016

Lang-8 Intro

OriginalCorrection
English
I'm a Malaysian, among people who speak multiple languages.
Stubbornly chose to stick to English.
Had a language problem, and "didn't" need to learn other languages (:P)
That turned out well, didn't it >_<


Japanese
N/A

N/A
Chinese
我是马来西亚人,
有见可以讲很多语言的人。
以前我要学英语而已。

有了语言问题,
另外的语言不必学的。
就“很好”呢?
我是马来西亚人,
有见可以讲很多语言的人
固执地选择学习了英语
(Gùzhí de xuǎnzé ...)
由于语言障碍,
我被认为不必学其他语言。
就“很好”呢?




Link: http://lang-8.com/1502624/journals/111180339547573033830189053146565824208

2016-01-28 - Lang-8 Post 1

Original Correction
English
There was work today.
There was work today.
I did not do any research work.
I worked on orders (quotation orders from suppliers).
Quite dull, today.
My post seems quite dumb.
I wanna write interesting posts!

N/A
Japanese
今日は仕事があった。
今日は仕事があった。
研究の仕事がなかった。
私はオーダーをしていたんだ。
ちょとつまらなかったんだよ、この今日。
私のポストはバカみたい!
面白いポーストを書きたい!

今日は仕事があった。
研究の仕事がなかった。
私はオーダーをしていたんだ。
ちょとつまらなかったんだよ、今日は
私のポストはバカみたい!
面白いポーストを書きたい!
Chinese
N/A N/A

Link: http://lang-8.com/1502624/journals/187337147709057333048976830293357659182