Friday, February 5, 2016

Lang-8 Intro

OriginalCorrection
English
I'm a Malaysian, among people who speak multiple languages.
Stubbornly chose to stick to English.
Had a language problem, and "didn't" need to learn other languages (:P)
That turned out well, didn't it >_<


Japanese
N/A

N/A
Chinese
我是马来西亚人,
有见可以讲很多语言的人。
以前我要学英语而已。

有了语言问题,
另外的语言不必学的。
就“很好”呢?
我是马来西亚人,
有见可以讲很多语言的人
固执地选择学习了英语
(Gùzhí de xuǎnzé ...)
由于语言障碍,
我被认为不必学其他语言。
就“很好”呢?




Link: http://lang-8.com/1502624/journals/111180339547573033830189053146565824208

2016-01-28 - Lang-8 Post 1

Original Correction
English
There was work today.
There was work today.
I did not do any research work.
I worked on orders (quotation orders from suppliers).
Quite dull, today.
My post seems quite dumb.
I wanna write interesting posts!

N/A
Japanese
今日は仕事があった。
今日は仕事があった。
研究の仕事がなかった。
私はオーダーをしていたんだ。
ちょとつまらなかったんだよ、この今日。
私のポストはバカみたい!
面白いポーストを書きたい!

今日は仕事があった。
研究の仕事がなかった。
私はオーダーをしていたんだ。
ちょとつまらなかったんだよ、今日は
私のポストはバカみたい!
面白いポーストを書きたい!
Chinese
N/A N/A

Link: http://lang-8.com/1502624/journals/187337147709057333048976830293357659182

Saturday, October 4, 2014

Minecraft! >.<

ハロー!私は Minecraft でゲームするよ。今は Minecraft で Memory Palace のために色々物を造ろうとする。下のは私が造った物だ。見てよ!


約第1-2の時間

約第3-4の時間

約第5-7の時間

約第8-11の時間


まだある造ったものには写真を撮らなかったけど、面白くないから多分いい。



Monday, September 1, 2014

keumaya の描いたコミック

下のコミックは http://blog.livedoor.jp/keumaya-china の最初の投稿した…ブログポストみたい?
(こんなコミックは 描きたいよ! >.<)

私は こんなコミックで 日本語を勉強するのが まだできたよ。でも、OCDがある"みたい"から全てコミックの言葉を活字にしたい気持ちあるよ -.- よくない。無理だ。ところで、下のこのコミックの右では 私が活字にした(勿論)言葉ある。 :P

ゆえが日本に来て一番驚いたこと

さすが日本!

月(ゆえ)が日本に来て
一番ビックリしたことは
  トイレに
  紙がある!!
ことだったという


なにせ
全てのトイレに
紙があるのだ

 すごい!

すべてのドアを
開けてまわっている


なぜ日本人は
トイレの紙を
盗っていかないか!?
(いけない?)

なんでって
りわれてまなあ

しばらくは
といれに行くたべに
感動していたという
  ここにも
  紙が!!
さすが
日本!!


面白いコミックだ


他の面白い日本語を学ぶことができるウェブサイトは http://www.erin.ne.jp/にある。

(ブログでは本当に怠惰だ…。)

Saturday, March 22, 2014

最初のポスト…


一時間
二時間
三時間
やった
タイタルの画像あるっー
今…
とんな書き込みを…